我说过别让孩子碰这个
I told you not to let the child touch this.
— 印度有嘻哈 (2019)
我连碰都不能碰？
Can't I even touch it?
— 世界 (2004)
那的水深到我碰不到底。
The water there is so deep that I can’t touch the bottom.
"肮脏猪不准碰金子"
Dirty pig, don't touch the gold.
— 天堂电影院 (1988)
别瞎碰
Don't touch things blindly.
— 妈咪 (2014)
她一碰你，就知道你在想什么。
The moment she touches you, she knows what you're thinking.
— 八部半 (1963)
可看不可碰
Look, but don't touch.
— 钛 (2021)
不，只是碰一下
No, just touch it.
— 蒲公英 (1985)
我能碰你吗?
Can I touch you?
— 瓦塞浦黑帮(上) (2012)
我不会碰你的
I won't touch you.
— 吾栖之肤 (2011)
你竟敢碰老板的女人叫你不准来又来
How dare you touch the boss’s woman! He told you not to come, yet you came anyway.
— 用心棒 (1961)
你别想碰蛋糕
Don't even think about touching the cake.
— 黑色的风采 (2005)
＃躲开啊躲开，千万别碰那朵花＃
# Get out of the way, get out of the way—whatever you do, don’t touch that flower! #
— 海德尔 (2014)
我忘了怎样上龙虾直接从厨房捧出来连碰也不用碰容易，易到我也忘记继续！
I forgot how to serve lobster—just carry it straight out of the kitchen without even touching it. It’s so easy, I even forgot to keep going!
— 美丽人生 (1997)
我从不碰一个不情愿的女人
I never touch a woman who isn't willing.
— 埃及艳后的任务 (2002)
你碰她了吗？
Did you touch her?
— 蝙蝠 (2009)
我甚至不该碰它
I shouldn't have even touched it.
— 虎胆龙威 (1988)
我儿子什么也没碰
My son didn't touch anything.
— 汉江怪物 (2006)
你为什么要碰尸体
Why do you want to touch the corpse?
— 杀人回忆 (2003)
住手，不准碰他
Stop! Don't touch him.
— 起风了 (2013)
她不喜欢被你碰，该死的无赖！
She doesn't like you touching her, you damn creep!
— 小姐 (2016)
我们不会碰你，我们忘记此事，好吗？
We won't touch you. Let's forget this ever happened, okay?
— 黑店狂想曲 (1991)
别再碰水喉
Don’t touch the faucet again.
— 为所应为 (1989)
千万不要碰麒麟兽
Whatever you do, don't touch the qilin beast.
— 幽灵公主 (1997)
我没碰！
I didn't touch it!
— 怒火青春 (1995)
这里的东西不能碰
Don't touch anything here.
— 借东西的小人阿莉埃蒂 (2010)
然后碰猪肉
Then touch the pork.
— 蒲公英 (1985)
你再碰他，我就揍你
If you touch him again, I'll beat you up.
— 小偷 (1997)
我碰那玩意儿干嘛
Why would I touch that thing?
— Dying to Survive (2018)
他妈的别再碰电话
Fuck, don't touch the phone again.
— 为所应为 (1989)
下次他再碰你
If he touches you again next time
— 为所应为 (1989)
别用你的脏手碰这个。
Don’t touch this with your dirty hands.
危险还不能碰这个喔
It’s still dangerous, so don’t touch this, okay?
— 辉夜姬物语 (2013)
不要让他碰它。
Don't let him touch it.
你碰也碰不到神灵，是不是醉了?
You can't even touch the gods—are you drunk?
— 宝莱坞生死恋 (2002)
不准你碰
Don't touch it.
— 无人知晓 (2004)
帕萝，其他人想碰你一下都不行.
Palo, no one else is even allowed to touch you.
— 宝莱坞生死恋 (2002)
我才不会碰你我不是拉子!
I wouldn't touch you—I'm not a lesbian!
— 阿黛尔的生活 (2013)
答应我绝不碰这把枪，好吗？
Promise me you’ll never touch this gun, okay?
— 上帝之城 (2002)
你的手不能碰食物
Your hands must not touch the food.
— 黑色的风采 (2005)
你再碰凯伦一下，你就死定了
Touch Karen again and you're dead.
— 好家伙 (1990)
我不看也不碰
I won't look at it or touch it.
— 这个杀手不太冷 (1994)
这些都是你绝对不能碰的，明白吗？
These are all things you must never touch, understand?
拿来，这不是你该碰的
Give it here. You shouldn't be touching this.
— 上帝之城 (2002)
完全没碰他
I didn’t touch him at all.
— 坠落的审判 (2023)
看，碰那个记号。
Look, touch that mark.
— 八部半 (1963)
别他妈碰任何东西碰了我就打死你
Don't fucking touch anything. If you do, I'll beat you to death.
— 妈咪 (2014)
我们说好了的，不碰任何东西，不带走任何东西
We had an agreement: don't touch anything or take anything.
— 我是谁：没有绝对安全的系统 (2014)
你碰了我屁股
You touched my butt.
— 维多利亚 (2015)
我不会碰他们
I won't touch them.
— 上帝之城 (2002)
什么都不许碰
Don't touch anything.
— 触不可及 (2011)